Nous sommes allés à la rencontre d’Amaury de Crayencour, interprète des 10 nouvelles de Jack London.
Curieux d’en savoir plus sur le projet, sa mise en œuvre, les préférences d’Amaury, etc. nous lui avons posé diverses questions à ce propos.
Qu’est-ce qui a motivé ce projet ?
Avant de travailler sur Jack London, de me plonger dans son œuvre et de découvrir quelle à été sa vie pour les besoins d’une pièce de théâtre La Maison du Loup, écrite par Benoit Solès et mise en scène par Tristan Petitgirard, je ne connaissais de Jack London que l’adaptation au cinéma de Croc-Blanc. Je n’avais rien lu. Et pour interpréter cet auteur extraordinaire, il fallait bien évidemment le lire.
En découvrant ses nouvelles, il en a écrit plus de 200, je me suis dit qu’il y avait quelque chose à penser pour faire découvrir ou re-découvrir ces aventures que l’auteur de Martin Eden raconte avec tant de brio. L’idée d’en faire des livres audio m’est apparue comme une évidence.
Combien de temps a-t-il fallu pour concrétiser le projet ?
J‘en ai parlé à Domitille qui a immédiatement répondu avec enthousiasme ! Nous avons mis en place ce projet et en quelques mois c’était dans la boîte !
Comment s’est faite la sélection de ces nouvelles parmi les innombrables écrits de Jack London ?
Pour choisir les 10 nouvelles qui allaient composer ce corpus nous avons cherché à rendre compte des multiples aspects de la personnalité complexe de Jack London. L’aventurier, le chercheur d’or, le marin, l’homme engagé, le voyageur, le boxeur, le pilleur d’huîtres, le défenseur de la cause animale, le conteur…
Le dénominateur commun de ces nouvelles est l’instinct de survie, la résistance aux conditions extrêmes, l’amour de la vie, la justice. Autant de thèmes que l’on retrouve dans toute son œuvre.
Quand on commence une nouvelle de Jack London, on ne peut pas s’arrêter. Le suspens qu’il arrive à créer, l’intensité des aventures qu’il fait vivre à ses personnages, la violence physique ou morale que les protagonistes subissent sont autant de raisons qui font que notre attention est captée.
London a une écriture à la fois très directe, avec des dialogues qui sonnent plus vrais que nature et des passages plus lyriques où notre imaginaire est convoqué pour donner vie à des paysages à couper le souffle. Chaque nouvelle est aussi une ôde à la nature.
Qu’apprécies-tu particulièrement dans cette sélection de nouvelles ?
Ces nouvelles constituent une porte d’entrée idéale dans l’œuvre de l’auteur de l’Appel de la Forêt.
Penses-tu que les jeunes auditeurs vont adhérer au style littéraire de Jack London ?
L’efficacité du récit, les chutes toujours plus surprenantes les unes que les autres et le rythme effréné de cette écriture font de ces 10 nouvelles des trésors de littérature pour de jeunes oreilles avides de découvrir ce grand auteur et désireux de passer un bon moment de divertissement.
Quelle est ta nouvelle préférée ? Et pourquoi ?
Celle que je préfère est Au Sud de la Fente, on la lit ou on l’écoute comme on regarde un film. On rit, on est émerveillés, intéressés. Et comme dans beaucoup de ses écrits, London met en parallèle 2 personnalités diamétralement opposées comme pour nous montrer qu’on est tous complexes, on est tous fait de contradictions, de conflits internes, de passions dévorantes.
Quelle est celle pour laquelle tu as eu le plus de plaisir à enregistrer ?
J’ai pris beaucoup de plaisir à enregistrer La Force des Forts car London parvient à décrire de façon ludique et limpide la création de la société des hommes avec leurs vices, leurs qualités et leurs défauts. Cette nouvelle nous montre que la vie pourrait être très facile si on ne cherchait pas toujours à être plus puissant, plus riche, plus fort, plus important.
Le bonheur se situe ailleurs, quelque part dans la vie.
Quelles difficultés as-tu rencontré pendant l’enregistrement, (s’il y en a eu) ?
L’enjeu de cet enregistrement a été de rendre la plus confortable, vivante et fidèle à son œuvre l’écoute de ces histoires fantastiques. Ne pas trop en faire mais mettre du relief, rendre compte des émotions vécues par les personnages et suscitées par le texte sans priver l’auditeur de faire travailler sa propre imagination.
Peux-tu nous en dire un peu plus sur ton interprétation de Jack London au théâtre ?
Jouer Jack London dans la pièce La Maison du Loup est un challenge exceptionnel. Chercher à le comprendre, tenter de ressentir les émotions qui l’ont traversé. Il a eu tellement de vies, de métier, d’aventures. Il a tellement voyagé, de San Francisco à Tahiti en passant par les bas-fonds de Londres, le Japon ou encore les eaux mouvementées au large de la Corée.
C’est un immense bonheur de le jouer à travers le magnifique texte de Benoit Solès. Nous avons une belle tournée et serons à Paris en septembre 2023 au théâtre Rive Gauche. L’occasion pour le public d’avoir un aperçu de la vie tumultueuse de celui qui voulait vivre comme un météore.
Quelle importance a cet auteur pour toi / dans ta vie ?
London donne envie de liberté, de nature, d’aventures ! Depuis que je le lis je me suis mis à la boxe, il écrit tellement bien sur ce sport que j’ai voulu ressentir les émotions qu’il décrit si bien. C’était son sport, il avait toujours des gants pas très loin, même quand il faisait le tour du monde en bateau il emportait ses gants. Il m’a transmis cette passion.
Il a aussi eu un impact sur mon goût pour la mer, étant plongeur j’ai l’habitude d’explorer les fonds marins, lui m’a donné envie de naviguer. Et je vais pouvoir aller un peu sur ses traces puisque dans le cadre de la tournée de La Machine de Turing je vais visiter San Francisco et Tahiti. Pour mieux me mettre dans sa peau je vais aller sur ses traces.
Les conseils Joyvox pour un Noël cocooning Ho ! Ho ! Ho ! Et voilà, la saison des fêtes est arrivée et si pour vous Noël rime avec longues soirées cocooning au coin du feu alors on est fait pour s’entendre ! L’équipe Joyvox vous partage ses astuces pour passer un Noël chaleureux avec vos …
Interview d’Amaury, interprète de Jack London
Nous sommes allés à la rencontre d’Amaury de Crayencour, interprète des 10 nouvelles de Jack London.
Curieux d’en savoir plus sur le projet, sa mise en œuvre, les préférences d’Amaury, etc. nous lui avons posé diverses questions à ce propos.
Qu’est-ce qui a motivé ce projet ?
Avant de travailler sur Jack London, de me plonger dans son œuvre et de découvrir quelle à été sa vie pour les besoins d’une pièce de théâtre La Maison du Loup, écrite par Benoit Solès et mise en scène par Tristan Petitgirard, je ne connaissais de Jack London que l’adaptation au cinéma de Croc-Blanc. Je n’avais rien lu. Et pour interpréter cet auteur extraordinaire, il fallait bien évidemment le lire.
En découvrant ses nouvelles, il en a écrit plus de 200, je me suis dit qu’il y avait quelque chose à penser pour faire découvrir ou re-découvrir ces aventures que l’auteur de Martin Eden raconte avec tant de brio. L’idée d’en faire des livres audio m’est apparue comme une évidence.
Combien de temps a-t-il fallu pour concrétiser le projet ?
J‘en ai parlé à Domitille qui a immédiatement répondu avec enthousiasme ! Nous avons mis en place ce projet et en quelques mois c’était dans la boîte !
Comment s’est faite la sélection de ces nouvelles parmi les innombrables écrits de Jack London ?
Pour choisir les 10 nouvelles qui allaient composer ce corpus nous avons cherché à rendre compte des multiples aspects de la personnalité complexe de Jack London. L’aventurier, le chercheur d’or, le marin, l’homme engagé, le voyageur, le boxeur, le pilleur d’huîtres, le défenseur de la cause animale, le conteur…
Le dénominateur commun de ces nouvelles est l’instinct de survie, la résistance aux conditions extrêmes, l’amour de la vie, la justice. Autant de thèmes que l’on retrouve dans toute son œuvre.
Quand on commence une nouvelle de Jack London, on ne peut pas s’arrêter. Le suspens qu’il arrive à créer, l’intensité des aventures qu’il fait vivre à ses personnages, la violence physique ou morale que les protagonistes subissent sont autant de raisons qui font que notre attention est captée.
London a une écriture à la fois très directe, avec des dialogues qui sonnent plus vrais que nature et des passages plus lyriques où notre imaginaire est convoqué pour donner vie à des paysages à couper le souffle. Chaque nouvelle est aussi une ôde à la nature.
Qu’apprécies-tu particulièrement dans cette sélection de nouvelles ?
Ces nouvelles constituent une porte d’entrée idéale dans l’œuvre de l’auteur de l’Appel de la Forêt.
Penses-tu que les jeunes auditeurs vont adhérer au style littéraire de Jack London ?
L’efficacité du récit, les chutes toujours plus surprenantes les unes que les autres et le rythme effréné de cette écriture font de ces 10 nouvelles des trésors de littérature pour de jeunes oreilles avides de découvrir ce grand auteur et désireux de passer un bon moment de divertissement.
Quelle est ta nouvelle préférée ? Et pourquoi ?
Celle que je préfère est Au Sud de la Fente, on la lit ou on l’écoute comme on regarde un film. On rit, on est émerveillés, intéressés. Et comme dans beaucoup de ses écrits, London met en parallèle 2 personnalités diamétralement opposées comme pour nous montrer qu’on est tous complexes, on est tous fait de contradictions, de conflits internes, de passions dévorantes.
Quelle est celle pour laquelle tu as eu le plus de plaisir à enregistrer ?
J’ai pris beaucoup de plaisir à enregistrer La Force des Forts car London parvient à décrire de façon ludique et limpide la création de la société des hommes avec leurs vices, leurs qualités et leurs défauts. Cette nouvelle nous montre que la vie pourrait être très facile si on ne cherchait pas toujours à être plus puissant, plus riche, plus fort, plus important.
Le bonheur se situe ailleurs, quelque part dans la vie.
Quelles difficultés as-tu rencontré pendant l’enregistrement, (s’il y en a eu) ?
L’enjeu de cet enregistrement a été de rendre la plus confortable, vivante et fidèle à son œuvre l’écoute de ces histoires fantastiques. Ne pas trop en faire mais mettre du relief, rendre compte des émotions vécues par les personnages et suscitées par le texte sans priver l’auditeur de faire travailler sa propre imagination.
Peux-tu nous en dire un peu plus sur ton interprétation de Jack London au théâtre ?
Jouer Jack London dans la pièce La Maison du Loup est un challenge exceptionnel. Chercher à le comprendre, tenter de ressentir les émotions qui l’ont traversé. Il a eu tellement de vies, de métier, d’aventures. Il a tellement voyagé, de San Francisco à Tahiti en passant par les bas-fonds de Londres, le Japon ou encore les eaux mouvementées au large de la Corée.
C’est un immense bonheur de le jouer à travers le magnifique texte de Benoit Solès. Nous avons une belle tournée et serons à Paris en septembre 2023 au théâtre Rive Gauche. L’occasion pour le public d’avoir un aperçu de la vie tumultueuse de celui qui voulait vivre comme un météore.
Quelle importance a cet auteur pour toi / dans ta vie ?
London donne envie de liberté, de nature, d’aventures ! Depuis que je le lis je me suis mis à la boxe, il écrit tellement bien sur ce sport que j’ai voulu ressentir les émotions qu’il décrit si bien. C’était son sport, il avait toujours des gants pas très loin, même quand il faisait le tour du monde en bateau il emportait ses gants. Il m’a transmis cette passion.
Il a aussi eu un impact sur mon goût pour la mer, étant plongeur j’ai l’habitude d’explorer les fonds marins, lui m’a donné envie de naviguer. Et je vais pouvoir aller un peu sur ses traces puisque dans le cadre de la tournée de La Machine de Turing je vais visiter San Francisco et Tahiti. Pour mieux me mettre dans sa peau je vais aller sur ses traces.
Retrouvez les 10 nouvelles de Jack London
sur toutes les plateformes musicales et de livres audio !
Related Posts
L’interview de Sébastien Pelon, illustrateur du Petit théâtre des contes
Joyvox a le plaisir de vous présenter Sébastien Pelon, célèbre illustrateur d’ouvrages pour enfants.
Fêtez Noël à Paris avec Joyvox !
Les conseils Joyvox pour un Noël cocooning Ho ! Ho ! Ho ! Et voilà, la saison des fêtes est arrivée et si pour vous Noël rime avec longues soirées cocooning au coin du feu alors on est fait pour s’entendre ! L’équipe Joyvox vous partage ses astuces pour passer un Noël chaleureux avec vos …